字幕整理制作: jifanzimu@tutamail.com 欢迎交流
你不来吗？
吃完这个我就走你先洗个澡吧
现在怎么了？听着 我们随时可以回家
不
如果你不单独行动
我把你扔进池子里
你看这不难吧？
救命 救命
救命
救命...
救命啊
救命
救命啊
救命
我是深渊
星期一 纸和纸板
星期二 玻璃和金属
星期三 塑料包装
星期四是员工时间
五罐空猫粮
两盒狗粮 猫驱虫药
一罐抗皱霜
一管消脂软膏
八条脱毛带
人们不知道自己丢弃的是什么
减肥药、支撑袜
人们说谎 他们欺骗
不是垃圾。垃圾不会说谎
16 份收据
舞蹈俱乐部比赛...
"Dan -ci -ng Blu -e"
丹宁蓝
奎宁水
谢谢
很高兴见到你 米基
玛格达
他是我姐姐的儿子
这是我的幸运符
哦 你有个侄子？
嗯
谢谢
这是今年第三次住院
我怎么会知道？我回来的时候 他已经睡着了
他没有睡着 薇拉 你儿子已经昏迷了
不是米奇干的我知道
- 你为什么要为他辩护？
米奇总是说他就像自己的儿子
她甚至带他去过一次动物园她甚至带他去过一次动物园
我不管是谁 薇拉
但如果有一天你觉得无聊 决定尝试一下
你儿子的头有多硬 你就得上报
米奇...
他爱我们
如果有人问你是谁干的？
你怎么跟他说？
救命
救命啊 救命啊
救命啊......
救命
不
还记得我那天在地下室教你的东西吗？
然后重复这一课
我学会了不哭不闹
还有什么？
我明白了 恐惧是无用的
没用的 因为它救不了我
如果我们让恐惧愚弄了我们
那我们该怎么办？
我们惩罚自己
干得好 小青蛙
来吧 说出来
如果他还活着 他会记得我的
如果她死了
他们会找我了解情况的
你知道该怎么做
- 我甚至不知道他是谁 我们时间不多了
他们会来这里
它消失了 消失后又重新开始
足不出户 不带行李箱
新城市、新工作、新公寓
把另一扇门漆成绿色 等等
无论你去哪里
你要做的就是把另一扇门漆成绿色
我就会去找你
很快吗？
快吗？
当你死后 没人知道你的名字
他们在坟墓上写了什么？
这些对话是什么？你想到了什么？
上帝如何带我去天堂
如果他看不清坟墓上我的名字？
- 上帝知道你是谁 他们把我带到这里的时候
没人知道我的名字 我也不能告诉他们
孩子叫什么名字？没人知道吗？
米奇不会再伤害你了
如果我和薇拉在一起 是的
- 不 是的
如果米奇再出现 打电话给我
或者你给别人看这个电话号码 让他们给我打电话
如果我死了 至少你还能叫出我的名字
有墙的飞檐
当然
事实上 这简直太奇怪了
你怎么知道的？
你介意我今天在这里待一会儿吗？
- 你不会打扰顾客吧？- 不会 先生
如果您需要帮助
你不能使用电话 甚至不能上网
只留下一罐泡菜
科莫地区一家折扣店的冷冻食品中
你说完了吗？快走 快点
- 你到底要拿什么？- 我在找东西
你让我在一个糟糕的地方坐了一个小时
的酸奶。动起来
- 你该吃点什么？已经一个小时了......别说了
- 他们是人 别把我逼疯了
运动
是你 对吗？
当时？是不是你？
这又是谁啊？
我们可以完成这件事 你只需点头
它不会击中你 因为它更强大
而是因为他认为自己有这个权利
- 我问你这是谁 贱人 你想从我们这里得到什么？
等等 我知道你是谁
你才是疯子 对吧？
他们把你关进精神病院了还是我弄错了？
走吧拿上你的东西走吧
殴打不会让人变得温顺 只会让人变得懒惰
- 你必须去内索
今天早上 一只手臂从湖里伸出来
再跟我说点别的吧 我只是就事论事
不是我的问题
谁警告过她？
他们把她赶出来了？什么时候的事？
当时？谁做的？
- 没你的事了回家去吧 我听说你有条胳膊
她是女人吗？
显然 我没有检测结果 但我认为是的
现在乖乖听话 我们还有事情要做
- 身体的其他部分呢？- 谁知道呢？
- 你会发出警报吗？
警告人们 有人在外面把女人撕成碎片
- 我们已经知道是谁干的了
- 告诉他那个德国游客的事
湖水一块一块地吐出来。我们把它像拼图一样拼了起来
但几乎所有东西都归还给了寡妇
来这里自杀的人
从高空坠落 撞击岩壁
而水下的洋流会将它们在海底拖行数日
你怎么能确定那个女人是自杀的？
他们没有。这是最有可能的假设 但要做到这一点并不容易
当你移动时 沙子会把你包围起来 你就有可能迷失方向
所以你就把他留在那里？
我能看看吗？
这时候 我还不如离开呢
年龄大约在 60 岁至 65 岁之间
从织物的保存状况看
我们可以假设它在水中停留了两三天
手臂开口与右肩同高
死亡原因...
一种不可抗拒的未知力量
行李？
你坐在那里干什么？开快点
一、二、三 起
你想知道一件荒唐事吗？
我在一家折扣店里度过了大半天
而我却忘了购物
快吗？
付费电话
授权编号 200670
如果他们接受 请拨 9
- 我没想到你会来 我是来看看你怎么样了
- 停电了吗？- 我忘了付账单
不管怎么说 还是要感谢你关于内索手臂的建议
- 验尸官怎么说？- 一个六十多岁的女人
该成员或多或少从周五开始就在水里了。我们甚至不知道他是谁
也许会有亲属来报告失踪情况
或者我们可能永远不会知道
- 你有吃药吧？- 吃了
- 你好吗？
他们认为是自杀
这样的解释对你来说太简单了 不是吗？
- 谁知道他脑子里在想什么 贱人
如果你没有想到 就不会把我送到那里
我警告过你 否则...
- 你会把我的蛋蛋打碎的
- 有啤酒吗？- 有 他妈的有
与这名妇女同一天 一名十几岁的男孩也掉进了湖里
它发生在......
到曼德洛海滩
- 他逃走了我们认识她吗？
- 罗廷格的女儿
能够看待生活的人...
少三个零
- 他跳下去了吗？- 她喝醉了
不过 家人坚称这只是一场意外
然而 小女孩把父亲的电话号码写在了自己身上
嗯
以防需要辨认尸体
- 它是如何得救的？- 这是个奇怪的故事
一些目击者看到一名男子跳入水中
因为在那一段 水流会把你吸进去
他把她带上岸后 她就消失了
- 他走了？
只要他们意识到自己有这么多钱 你就会看到他们的表现
你真愤世嫉俗
在现实生活中 如果他一直躲在暗处 从今天起 他就会成为我的英雄
他复活了她 不小女孩几乎窒息
因为他嘴里有很多碎屑、沙子、鹅卵石......
他甚至指甲都断了
什么？
涂有红色指甲油的指甲
为什么？
社工这次不会帮你了
现在 给我一个灿烂的微笑
"妈的"
当时？
显然 他们把钉子和医院的废物一起扔了
你还指望什么？我是个傻瓜 才会听你的
没有指甲 没有DNA
你有没有计算过这一小块钉子要走多少英里？
直接进入小女孩的嘴里？
会有一个解释
神秘英雄
你不接吗？这可能很重要
当时？您如何看待这一假设？
- 这是什么？
他们还没修好吗？
- 你来这里多久了？- 五年了
我已经五年没有踏足那里了
你想过如果他们知道是你会怎么样吗？
这个故事让你心烦意乱吗？
我们走吧？
"妈的"
嗯
那个为了自拍而掉进湖里的小女孩太傻了
但我的问题是神秘的英雄
周日野餐区只有家庭出游和游客才会光顾
本周其余时间没人去那里
那你周五早上在那里干什么？
目击者说他失踪了
你是谁？
做了好事为什么要离开？
你不是带着那根钉子吗？
但它是怎么跑到小女孩嘴里的呢？
你睡在那儿
你看到了吗？他连头发都没有
- 它就像一条蠕虫
虫子头上有洞
蠕虫蠕虫！蠕虫
现在 给我一个灿烂的微笑
你甚至没有部署它
我不想要新手机
我一会儿就把它扔掉
医生说 如果你想从事故中恢复过来 就必须吃东西
继续说这是意外已经没有意义了
当时？
你不能去 你不能去那个派对
- 我所有的同伴都要去 你不去也没关系
- 为什么？
- 我明白 但告诉我为什么 你没资格 就这样
你告诉大家我很好
如果我不去...
有人会开始想为什么
- 嘿
我把她放在蓝色的客厅里
关于派对 你必须征得你父亲的同意
这意味着什么？
我的女儿没有遭受过任何虐待或暴力
- 其实我不是为你女儿来的
让我解释一下 罗廷格夫人：我对救你的人感兴趣
我们对他一无所知。他不想站出来 我们尊重他的决定
也许他这样做还有其他原因
你没想到吗？
- 你想要什么？钱？
您的女儿溺水后癫痫发作
并用手帕塞住他的嘴 以免他咬到舌头
我想这是她的救命恩人的
警察才不管呢如果你不介意 我想把它给你
然后 他们就再也没有出现过
在这位女士从医院归还的个人物品中
没有手帕
如果那个人真的有什么不可告人的秘密
不会有过失
在你消失之前放下手帕
好的 谢谢。很抱歉给您带来不便
等一下
- 我认识她 她是......是的
我是母亲
看来你发现我了
你的课程表二十年未变
而在星期四 你总是在 11 点到中午之间有一个小时的空闲时间 对吗？
- 教授 你好吗？
不错
学校是怎么说的？
只要不影响我对学生的教育
不是他们的问题
真奇怪 你会在这个时候来找我
周年纪念
有一次 我们庆祝婚礼
现在就剩下这些了
- 你接到电话了吗？- 嗯
你回答了？
五年过去了 他有权获得第二次机会
这是他的地盘我不会帮他逃出去的
- 瓦莲蒂娜会同意的 别提她了别再提瓦莲蒂娜了
- 我只想告诉你......你敢在我面前这样做 你知道吗？
完全没有
利用周四的空闲时间
我们跑回家做爱
你为什么回来住？
我需要你帮个忙
你是我认识的唯一一位电脑老师
阿努米特告诉我
你需要进入视频监控系统。你能感觉到吗？
好的
快点 快点到前面来
事情？
你有办法说服我不参加派对吗？
恰恰相反
我觉得你应该去参加那个派对
医生说 如果你能做到以下六个步骤
你会准备好的
同意
好吧别浪费时间了
"我付了账单。老师"
他今天不是故意的 他爱你
你知道是怎么回事。没错 你知道
我听说了你的遭遇
- 结束了 刚才那个吻是怎么回事？
- 听着 那不代表什么 我才不在乎呢
我想停下来
小家伙...
你为什么要这么做？
我要你删除所有照片 明白吗？
- 我们的照片？- 是啊 是啊...
你不想再做我的小女孩了吗？
- 所以你才拒绝我的电话？
我找了你好几天了
- 手机...... - 什么？
它最终掉进了水里...
当我掉进去的时候
胡说八道
我不想这样
- 求你了 我不想 你想的
否则 这些照片就会出现在遍布科莫的手机上
我父亲会举报你的
不
你父亲会为你感到羞耻的
- 哦 该死
你最后去了哪里？
你不能进去
你既不是医生 也不是护士
是你吧？
你是回来拿回手帕的
你在哪儿 狗娘养的？
在我真正需要你的时候 你为什么不在这里？
啊？
你为什么不让我淹死？
白痴
你为他所做的一切真是太棒了
他是一个非常可爱的孩子
但近年来 它已从一个机构转移到另一个机构
还有最后一件事：妈妈
维拉是个问题
他不可能知道他儿子在这里
但如果发生了 马上告诉我 我们会告诉法官的
人们说谎 他们欺骗
不是垃圾。垃圾不会说谎
- 你在找什么？ 你对那只手臂进行尸检了吗？
我们为什么不回家取暖呢？
我以为你是让我搭便车 不是骗我
我会给你许可证 但首先我想知道你发现了什么
有没有人告诉过你 你是如此备受煎熬？
你不能这样败坏人类。过你自己的生活吧该死
- 你知道吗 你是唯一一个这样对我的人。"像什么？
没有同情心我一直很感激
如果你把东西扔进湖里 它就会把它带走
当它返回给你时 通常想给你发一条信息
你想告诉我什么？
同意
如您所见...
有兼容标志
在电流的作用下
以及对岩石和碎石的冲击
但如果你仔细观察
但还有些别的东西
- 那是什么？
但有一条连续的犁沟
牙雕不见了 这很奇怪
它可能是一条鱼或其他动物
没有动物会留下这样的痕迹
- 你在报告中强调了吗？ 当然 但别自欺欺人了
这不会改变任何事情。这又是一起自杀事件
这就是你给我看它的原因吗？
你准备好大吃一惊了吗？
人的皮肤是一张白纸
您可以找到我们
指纹
肉眼看不见的有机物
但我真的没想到会找到这个
希望这封信能找到你 希望你能来
告诉我你是真的
明天下午 3 点 购物中心
他太忙了
我的妈呀
该死 该死
- 妈的
打扰一下
如果他在找店主马里奥 七点前他是不会回来的
不 我只是想问问关于手印的事
你总是把它供免费消费
只有在星期四 那里有老人
上周四 她记得有几位男性客户
是他喝多了 还是他个子高？
- 还是其他人太过分了？- 听着 我不想惹麻烦
如果是警察 请稍后再来找马里奥
不 我不是警察
总之 谢谢。我一会儿再来
等等
- 但她......是的
- 我是母亲 现在你在处理这件事？
上周四是个奇怪的日子
通常都是同样的人反复来找布鲁
但我从没见过
- 这是你注意到它的唯一原因吗？
他比其他人都年轻
三十岁。他有一头金发
但我认为那是个图比人。事实上 我深信不疑
他是一个人吗？
是的 但后来他和我们的一个常客走了
玛格达是的 玛格达-科伦坡
谢谢
如果有人问你是谁干的 你怎么回答？
是米奇
他们永远不会相信我
没人会相信这个可怜的傻瓜
- 他们不会相信我的
他只是那些愚蠢的孩子中的一个
来参观恐怖屋的人
或者是有人在寻求避风港
- 喂？
我在这里
怎么了？到处都是宪兵 他们不让我过去
孩子们...
- 孩子们怎么了？他们怎么样了？- 这太荒唐了 不...
- 我不知道怎么会这样
晚上好 我是德乔治元帅
既然你们都来了 我应该问你们几个问题
当然
你能确认瓦伦蒂娜和迭戈是在学校认识的吗？
- 是的 他们是同学 在一起多久了？
一年左右
你还没回答我孩子们怎么样了？
瓦伦蒂娜在楼上
她在做手术 流了很多血
迭戈呢？迭戈怎么样了？
他们在找他
我给你打过电话 但你不在
- 对不起 这段时间你去哪儿了？
这是一个问题 但我们解决了它
我们已经很久没有一起做任何事了
- 今晚我有个新任务给你 我们还没准备好
你不必每次都把这些蹩脚的垃圾带回家
- 我们就像以前一样 这很危险
妓女就是命中注定的
- 好的 我马上开始
干得好 我的小青蛙
两杯纯伏特加
你在等人吗？
等着你
朱莉娅
米奇
我们为什么不找个安静点的地方呢 米奇
这么晚了 你到底想干什么？
找到了
- 我很确定 我很确定
- 你在说谁？
他说他见过一个金发碧眼的男人
- 撕了他们 好吗？- 他又拿了一张
他又找了一个 一个像玛格达-科伦坡一样的金发女人
那一定是六十多年前的事了
- 玛格达-科伦坡到底是谁？- 那个女人 挽着内索胳膊的女人
好吧 我以后再告诉你。现在......现在我在看他们
等等 你跟踪他们是什么意思？
- 你在哪儿？别傻了 他在格洛丽亚夜总会
他们整晚都待在俱乐部里
- 我走的是匹配路线 什么匹配？
- 回去找格洛丽亚 我和你一起去
那个混蛋要带她去湖边 我不能去
- 我再也听不见了准备好了吗？
对不起 所有这些曲线...
不过话说回来 也许我今晚喝得有点多
但很快就会过去 不用担心
还记得我滑倒时
把你六岁儿子的头塞进钢钳里？
这么多血 都是从耳朵上方那两个漂亮的洞里流出来的
或者
当我用钳子拔他的牙时？
每当他不听话或发脾气时
还记得吗？
维拉？
我曾经认识一个叫米奇的人
他人品很好 是个大好人
这让我笑得前仰后合
你是谁...
你？
我...
深渊
蜂蜜？宝藏
看看谁来了
我给你做了个惊喜 你开心吗？
有顺境的时候 也有逆境的时候
他不会交朋友
有时 他似乎沉浸在自己的世界里
可怜的傻瓜 他已经取代了你
你应该把你的东西插进去
而不是别人
哦 这才是我儿子
你去哪儿了？
我是为你做的
喜欢吗？
怎么了？
想要一个拥抱吗？
这就是你拒绝接受我电话的原因吗？
啊？
我找了你好几天了
快吗？
我做过一些坏事 一些令我羞愧的事
但我再也不想这么做了 再也不想了
我不知道为什么要告诉你这些
我都不认识你
但我需要你的帮助
我不能问任何人
只有你能救我
好消息是 至少我们摆脱了那些垃圾
我跟你说过多少次了 这辆车不安全
车子跑得很好
我现在该如何行动？
在公共汽车上
所以是真的 他们让你出院了
- 你还在生我的气吗？- 你觉得呢？
Magda Colombo 未婚 也没有近亲
- 我就知道 我去她家看她了
当我敲门时 无人应答
当然 后门是开着的
不管你进了那所房子犯了罪
你说你发现一切正常 是吗？
- 猫咪们也被喂得很好
如果这个女人真的失踪了 谁来养活她？
他在我眼前又拍了一张
在格洛里亚 没有人会证实你的说法
那我在家里遭受的袭击呢？这又是一次考验 不是吗？
你怎么能假装他不是小偷呢？
那个人就在那里
他的目标是单身、金发、年长的女性
他更年轻 可以作弊
因为他们在寻求亲情 甚至是简单的人与人之间的温暖
最重要的是 它知道无论生死 都不会有人关心它们
这些只是猜测
你不明白
支配这个怪物的愤怒来自远方
他在囚禁中长大
暴力滋养了他们
但他并不是在向世界复仇
我们绝不能重蹈覆辙
他杀人的原因
也是让你成为警察的原因
他是一名教师
我是个疯女人
旨在帮助遭受暴力侵害的妇女
他认为这是正确的
因为这是他的天性
你是怎么知道这些事情的？
你从哪里学到的？为什么？
瓦伦蒂娜死后 他不得不理解
我得走了
我今晚再来看你 好吗？
我们一起喝啤酒
我想去找他
你能带我去吗？
嗨 迭戈
嗨 妈妈
我想立即澄清一件事：
我不会同意替代监禁的判决
所以也没必要再给我打电话了
你父亲和我仍然坚信 这里才是你的归宿
至少在服刑期间是这样 然后我们再看看
- 那你为什么要来？- 我听说了这个故事
审判前、审判期间和审判后
我发现我从来没听你说过 迭戈
你确定要听吗？
我为什么不能？
瓦伦蒂娜和我分手了 我不明白为什么
那天下午 我打电话给她
我说服她来我们家谈谈
她一来 我就想吻她
我想在我的房间里和她做爱 就像往常一样
但她拒绝了我
并告诉我他还有一个
于是我走进厨房 拿起了刀
我不知道自己想做什么。一开始我只是想吓吓她
但当我转向她时 她开始大笑起来
他说 "你没种"
我开始哭泣
我不想这样 但我控制不住自己。我哭了
那婊子还嘲笑我
- 然后我觉得很勉强 为什么呢？
因为即使他看到我痛苦 他也不在乎
你一直责怪她 我真不敢相信
为什么？
因为我想看到她受苦
这就是你想听到的吗 妈妈？
我对你做了所有错事 迪亚哥
也许我们一直都有这样的邂逅
从我出生起 我就与死亡为伴
- 这迟早会发生
你笑什么？
因为我几乎再次坠入爱河
- 至少这既不是你的错 也不是孩子父亲的错
这就是为什么我们也要付钱
但如果说你就是这样的人 你什么都做不了
这不是借口 实际上更糟
- 更糟？- 是的
因为你本可以救她 而不是杀了瓦莲蒂娜
- 你 迪亚哥
- 我 如果我能......不。我不想知道
你像个婊子一样在外面干什么？
- 等等 这是什么？
快去准备
- 他来了。"他 "是谁？
停下。别这样
靠近点
让我看看你
你真的很可爱 你知道吗？
你为什么要这么做？
我会对你很好的 我保证
别说了 你会毁了一切的
你为什么不躺在这里呢？
在我旁边？
- 别回头 你到底是谁？
去吧
你到底是谁？
我同意你的观点
- 你在藏什么 癞蛤蟆？- 没什么
别试了 癞蛤蟆
你知道他没有攻击我你口袋里有什么？
你以为老米奇是个能让你尿出来的傻瓜吗？
那么 你该如何处理手机呢？
- 我在看照片 也是这样吗？
我听不见 你个白痴
我在看照片
你在看一个小女孩的照片吗？
你他妈是变态吗？
这是我的女朋友
你没有朋友 小青蛙
现在把手机放在桌子上 打开抽屉
你知道对偷窥者的惩罚是什么吗？
你不需要两只眼睛 青蛙
你只需要一个
- 我教会了你什么？
- 恐惧救不了我- 然后呢？
这是为我好
只是为了我好
还等什么？
只有你和我 小家伙
不要自欺欺人
除了我 你别无选择
昨晚真是一场噩梦
我特别关心照片
在可能的申诉中 我们不能忽略它的存在
每个人都会想方设法得到它们 尤其是报纸
哦 上帝 不那太可怕了
你真的希望你的女儿终身留下伤疤吗？
为你 13 岁时犯下的错误？
相信我 贵都 这个故事会一直萦绕在你心头
我们不会暴露自己
故事到此结束
这意味着我们可以让她离开那所学校
我们会送她去瑞士寄宿学校
- 查找 iPhone 11
听着 还有一些工作要做
但我们可以在价格上达成一致
是的 是的
- 好的 - 是的
我半小时后到市中心 好吗？好极了
打扰一下？打扰一下
我想下来
你为什么要救她？
你救不了人
它有什么特别之处 让你甘冒风险？
我知道他是谁
有人在吗？
妈的
是她 对吗？
那天他把我从湖里救了出来
你不能呆在这里
不好意思 我马上就走
- 他不应该在这里
我没有做错任何事。门是开着的 我只是走了进去
- 他不会说这些的
- 都是你的错 你这只小青蛙。 真的 该死的 你什么都不说？
- 就这么做你先请 妈的我叫...
- 真的吗？
它失败了
- 不 不 马上
- 我什么都不会说的 我说 做吧
- 我只想回家 他不应该在这里
- 你先请
- 你必须放手！就这么做
- 现在 你必须照顾好它
- 都是你的错 青蛙
- 你弄疼我了 快动手吧
- 放开我
- 你先请 我喘不过气了
- 她什么都没对你做 你个混蛋！动手吧
- 我喘不过气来了！她是我的女朋友
小时候 我差点死在游泳池里
也许这样更好
如果那天你死了
我永远也救不了自己
医生们竭尽全力救我的孩子
你能告诉我这个男孩的情况吗？
五岁时 他快要淹死了
在一个废弃的酒店泳池里
妈妈说她心不在焉 但事实并非如此
这本该给我们敲响警钟
暴力事件是否从那时起就开始了？
维拉从一段复杂的关系走到另一段复杂的关系
从一个暴力者到另一个暴力者
所以当她告诉我们米奇的事时 我们才会相信她
如果有人问你是谁干的？
你怎么跟他说？
是米奇
干得好 我的小青蛙
一个母亲怎么能对自己的孩子如此咄咄逼人？
米奇的昵称并非巧合
维拉的父亲从小就打她
邪恶是一个圆
如果我们再次需要您 我们会与您联系
当你找到他时 不要对他太苛刻
许可？
如果上帝救了他
那么 她就会为她的孩子制定宏伟的计划